tiistai 26. toukokuuta 2015

Steninge


Koska työt alkavat vasta tiistaina, niin maanantai oli vielä vapaa. Sunnuntaina pururadalla kävellessämme olin kiinnittänyt huomiota erääseen paikkaan, vehreään kumpuun keskellä peltoa, joka erottui väriensä ansiosta maisemasta hyvin. Päätin jo tuolloin että haluan käydä katsomassa tuota paikkaa lähemmin. En ehtinyt kävellä kauaakaan kummulla kunnes törmäsin erittäin harvinaiseen näkyyn: ketunpoikasiin ja niiden pesään! Hetken ne siinä tuijottivat minua ja minä niitä, kunnes pakenivat pesäänsä, mikä sattui olemaan viereinen hiekkakuoppa. Ehdin onneksi ottamaan kuvan niistä söpöläisistä, sillä kunnon turistin tavoin minulla oli kännykän kamera koko ajan esillä. Poikasia oli kolme, mutta yksi ehti lähteä pois ennen kuin sain kuvan. Emoa ei näkynyt missään. Jäin istumaan hieman kauemmaksi ja odottamaan josko ilmaantuisivat uudelleen näkyville, mutta jatkoin kuitenkin hetken kuluttua matkaa. Toivottavasti pikkuiset saavat kasvaa rauhassa. Paikka on onneksi sellainen, ettei sinne kovin moni varmasti lähde peltojen poikki kävelemään. Samaisella alueella poispäin lähtiessäni pari haukkaa ryhtyi syöksymään kohti. Niilläkin oli pesä siinä vieressä ja kuulin myös niiden poikasten äänet.

Eftersom arbetet inleds fram till idag (tisdag), så mondag var fortfarande fri. På söndag märkte jag ett intresserant plats, frodiga högen som stod ut från landskapet väl. Jag bestämde mig då för att gå närmare. Jag gick inte för lång när jag hittade utomordentligt syn: tre rävvalp och deras boet! De stirrade på mig och jag dem, tills flykte till boet. Jag lyckades ta en bild, eftersom jag hade en kamera i handen som en turist. Föräldradjur visade ingen. Jag stannade för att vänta men jag fortsatte min resa. Hoppas att de kan växa upp i fred. Jag tror att inte många människör hittar där.


En saa tarpeekseni näistä maisemista! I-h-a-n-a-a. Täällä saa kyllä niin rauhassa kävellä kuin haluaa. Ja käveltävää riittää, sillä peltoja ja metsää on silmänkantamattomiin.

Jag kan inte få nog av dessa landskap! Så vacker. Här får jag gå i fred. Åkrar och skog är överallt.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti