Svedmyra

Nyt on ensimmäinen viikko töitä takana. Minulla oli tällä viikolla vain kolme päivää töitä johtuen siitä, että teen toistaiseksi 80% työaikaa. Tänään alkoi neljän päivän vapaat, mikä on hyvin tervetullutta, sillä tunnen itseni hieman kipeäksi. En ole varma onko allergiaa vai johtuuko siitä, että olen vähäisellä pukeutumisella onnistunut palelluttamaan itseni iltaisin. Tukholmassa päivät ovat olleet kylmiä. Vaikka ei sada, niin tuuli puhaltaa kylmästi.

Nu är den första veckan bakom arbetet. Jag hade egen tre artbetsdag darför jag göra 80% arbetstid. Nu jag har fyra dags off, som är bra när jag mår lite illa. Jag är inte säker är det allergier eller snuva. Stockholm har vartit kallt. Det ragnar inte men blåsar hård.

Töissä on ollut kivaa, vaikkakin todella raskasta. Rutiinin ja arjen oppiminen vie aikaa. Varsinkin vanhuspuolella rutiinien oppiminen on työlästä, sillä kommunikointi on välillä vaikeaa. Myös aikataulutus tuo haastetta, koska joka päivä on erilainen ja jokaisen potilaan yksilöllisyys on tärkeää ottaa huomioon työnteossa. Kiva oli huomata, että koulusta on jäänyt paljon asioita mieleen, enkä olekaan ihan niin uuno kuin mitä luulin. Koska olen pian valmis sairaanhoitaja, saan kuulemma ehkä ottaa myöhemmin verinäytteitä ja tehdä haavanhoitoa ym. muita sairaanhoidollisempia juttuja. Ruotsissa lähihoitajana ei saa tehdä yhtään mitään perushoidon lisäksi, ellei sairaanhoitaja ole antanut erikseen lupaa, vaikka olisi kuinka kattava koulutus. Kaikkeen tarvitaan myös erikseen kirjallinen/suullinen "työtehtävien siirto". Sain eilen luvat lääkehoitoon.

Arbets är roligt men svårt. Dagligt lärande tar mycke tid. Varje dag är annorlunda med äldre människor. Det var trevligt att notera att jag har lärt mig många saker i skolan. Sverige undersköterska kan inte göra någonting utan sjuksköterskan separata licenser. Alla skriftliga/muntliga tillstånd krävs. Igår fick jag tillstånd till medicinsk behandling. Jag får också göra sjuksköterskasaker i framtiden darför jag studera till sjuksköterska.

Vatsatautia odotellessa. Marjat on halpoja täällä.

Ruotsinkieli sujuu jotenkuten. En meinaa saada aina selvää mitä muut puhuu. Joudun välillä myös kysymään mitä tuossa ja tuossa lukee. Ruokalistan tulkiseminenkin on välillä ihan hepreaa. Työkaverit on onneksi aivan ihania ja ymmärtäväisiä minua kohtaan. Raskastakin työtä jaksaa tehdä kun ilmapiiri on hyvä. Uskon että viihdyn täällä todella hyvin, sillä pidän myös iäkkäistä potilaista (jopa enemmän kuin pikkulapsista :D).

Svenskaspråk går ganska bra. Jag kan inte alltid förstå vad andra säger. Kollegir är tack och lov trevligt och förståelse. Styrkan att göra tungt arbete när stämningen är god. Jag gillar det här mycket, jag tror. Äldre patienter är också trevliga.

Ensiviikolla tulee lisää kesätyöntekijöitä, satuin olemaan nyt ensimmäinen. Hieman pidempää perehdytystä olisin toivonut, sillä nyt tuntuu että hitauteni vuoksi olen vähän vaivaksi vakiohenkilökunnalle. Onneksi tämä on vain alkukankeutta. Tiedän, että parinviikon jälkeen työnteossa ei ole enää mitään ongelmaa, kunhan olen oppinut talon tavat. Työmatkakaan ei tunnu niin pahalta, koska aika menee nopeasti maisemia katsellessa sekä kännykällä nettiä selatessa. Saatan myös ehkä sivistää hieman itseäni ja opiskella jotain uutta.

Näen tänään yhtä kaveria, jonka tapasin vuonna 2013 Tokiossa. Ei olla nähty sen jälkeen, joten odotan tapaamista innolla. Huomenna hänen kaverillaan on syntymäpäiväjuhlat, jonne olen myös menossa mukaan. Tapahtumaa ja kavereita riittää täällä joka päivälle, joten yksin ei todellakaan tarvitse olla.

Nästa veckan det kommer mera sommarjobbaren. Jag var den första här. Jag hoppades lite längre intro. Affärsresenärer känns inte längre mer. Tid går snabbt när jag titta på landskap och läsa boken. Idag jag ska träffa min kompis, som jag sammanträdde för första gången i Tokyo 2013. Jag ska gå också med hans kompisarnas födelsedag.